Typische Wortverbindungen und Kollokationen

saure Sahne	zure room
eingefrostete Sahne	bevroren room
Säuerung der Sahne	zuren van room aanzuren van room
pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt	gepasteuriseerde volle room

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sahne"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Nur geschlagene Dessertgarnierungen außer Sahne

alleen geslagen roomanalogen voor desserts

   Korpustyp: EU DGT-TM

„Nicht aromatisierte, mit lebenden Bakterien fermentierte Sahne/Rahmerzeugnisse und Ersatzerzeugnisse mit einem Fettgehalt von weniger als 20 %

„Niet-gearomatiseerde, met levende fermenten gefermenteerde roomproducten en vervangingsproducten, met een vetgehalte van minder dan 20 %

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Vorteil für die Verbraucher wäre, dass durch diese Anwendung eine Auswahl fettreduzierter Sahne/Rahmerzeugnisse mit ähnlichen Eigenschaften wie die herkömmlichen Erzeugnisse bereitgestellt werden könnte.

Deze toepassing zou de consument ten goede komen doordat die dan kan kiezen voor gefermenteerde roomproducten met een verlaagd vetgehalte die soortgelijke eigenschappen hebben als het normale product.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Aus technologischen Gründen sollte die Verwendung auf nicht aromatisierte, mit lebenden Bakterien fermentierte Sahne/Rahmerzeugnisse und Ersatzerzeugnisse mit einem Fettgehalt von weniger als 20 % ausgeweitet werden, um die Stabilität und Integrität der Emulsion sicherzustellen.

Het is uit technisch oogpunt noodzakelijk om het gebruik van deze stoffen ook toe te staan voor niet-gearomatiseerde, met levende fermenten gefermenteerde roomproducten en vervangingsproducten daarvoor, met een vetgehalte van minder dan 20 %, om de stabiliteit en integriteit van de emulsie te waarborgen.

   Korpustyp: EU DGT-TM